查看: 5449|回复: 18

【现代近景魔术先驱】Tony Slydini

[复制链接]
0学童
34/100
发表于 2012-5-9 00:12:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
SM魔术翻译组出品

翻译&整理
guozzxx   

校对&排版
smmagic  

尊重译者劳动成果,转载请注明以上信息,谢谢!


30000F93563.jpg

姓名:Tony Slydini
中文译名:托尼 沙丁尼
国籍:意大利(Italian)

Tony Slydini(1900.09.01 — 1991.01.15)是一位以精湛的近景魔术技艺著称的世界知名魔术师。他的魔术激励着一代人,其中包括道格汉宁(Doug Henning)。

沙丁尼生于的意大利Quintino Marucci,父亲是一名魔术爱好者,常鼓励沙丁尼钻研魔术,尤其是手法类别,绝对是沙丁尼的启蒙。但为沙丁尼踏上”成魔之路”的,却是在他青年时代,举家搬往阿根廷时,在为南美式的歌舞杂耍表演团工作期间发生。那时候他不断钻研如何利用表演者与观众间的心理来表演魔术,后发展出他那种独特的错引技巧,据Pete Biro说,沙丁尼各式各样典雅华丽的形体动作(mannerism)是为了错引而想出来的。   

之后,因经济大萧条使他失业,因缘际会下到了纽约,找到了一份在博物馆工作的差事。闲馀会接一些嘉年华和馀兴节目的表演工作。直到有一天到波士顿探望其姊的时候,碰到一位中间人,替他接了一份三天的表演工作,这应该是他人生的一个转折点。因为当时的演出,又被另一位中间人赏识,跟他签合约,为时达七年。从此以后,沙丁尼真正踏上魔术表演的舞台。   

至1945年,沙丁尼到了新奥尔良,他的独门近境魔术。可能是当时的魔术表演多数是大型幻象式,极少有近境魔术表演,加上沙丁尼的魔术效果极强,沙丁尼的魔术是即兴的:而不是遵循一套序列的把戏,他允许他的观众在他魔术表演得过程中提出质疑。     

此后,沙丁尼在美国魔术界红极一时,不仅为魔术师开讲座和表演,更有好些魔术爱好者慕名跟他学习魔术,比较出名的有:Jim Cellini、Tony Clark、Rocco、Gene Matsuura、Bill Wisch、Jerry Deutsch、J. P. Laramie等等。
1.jpg 2.jpg
Dai Vernon and Tony Slydini.png
上面是Dai Vernon与Tony Slydini的合影

荣誉

Masters Fellowship from Academy of Magical Arts (1974)
即AMA的大师奖,AMA创建于1952年4月,其俱乐部就是著名的魔术城堡(Magic Castle),是目前世界上最独特的私人俱乐部。

相关书籍

Stars of Magic Series 8 - Slydini (1951)
The Magic of Slydini by Lewis Ganson (1960)
Slydini Encores by Leon Nathanson (1966)
The Best of Slydini ... and More (2 volumes) by Karl Fulves (1976)
The Magical World of Slydini (2 volumes) by Karl Fulves (1979)
The Annotated Magic of Slydini by Lewis Ganson (2001)

3.png
评价

错引之神,现代近景魔术的先驱,永垂不朽的大师
Dick Cavett once asked Dai Vernon who could still fool him. His answer: nobody but Slydini.
Dai Vernon 曾被问到﹕当今世上谁还可以fool到他,Vernon答道﹕只有沙丁尼。

相关视频



以上翻译与整理参考资料

1,http://en.wikipedia.org/wiki/Tony_Slydini
2,http://baike.baidu.com/view/2449117.htm
3,http://geniimagazine.com/magicpedia/Academy_of_Magical_Arts
0学童
0/100
发表于 2012-5-9 00:24:26 | 显示全部楼层
可惜3大错引之神已经死掉了两个,现在就剩下胡安大神了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0法师
1304/2000
发表于 2012-5-9 00:51:20 | 显示全部楼层
我记得他的one coin routine 太强了,我个人都被fool到第一次...基本上很难找得到这么厉害的大师了现在   
回复 支持 反对

使用道具 举报

0师弟
376/500
排名
511
昨日变化
发表于 2012-5-9 08:08:47 | 显示全部楼层
可惜他不玩牌 ....................
回复 支持 反对

使用道具 举报

0学徒
185/200
发表于 2012-5-9 10:01:04 | 显示全部楼层
永远的大师
回复 支持 反对

使用道具 举报

0师兄
992/1000
排名
582
昨日变化
发表于 2012-5-9 12:02:54 | 显示全部楼层
good goood good nice tony magician
回复 支持 反对

使用道具 举报

0师弟
491/500
排名
177
昨日变化
发表于 2012-5-9 13:39:03 | 显示全部楼层
扑克牌的那个.....再看我会疯掉的!!!!!一开始以为错引不能演太多,因为观众起码第二次会看出来...现在,我错了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0学徒
156/200
排名
237
昨日变化
发表于 2012-5-9 18:38:36 | 显示全部楼层
希望翻译组可以翻译一些魔术表演视频。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0师兄
765/1000
发表于 2012-5-9 20:00:38 | 显示全部楼层
沙丁尼?好搞笑的译名  不是叫斯莱蒂尼么
回复 支持 反对

使用道具 举报

0师弟
430/500
排名
511
昨日变化
发表于 2012-5-11 03:46:59 | 显示全部楼层
真的是太强大了。。特别是那扑克牌那一段。。。真心0破绽。。为什么看不出来!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表