查看: 5244|回复: 16

【传奇错引大师】John Ramsay

[复制链接]
排名
461
昨日变化
发表于 2012-5-7 21:10:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
SM魔术翻译组出品

翻译&整理
问路

校对&排版
smmagic

尊重译者劳动成果,转载请注明以上信息,谢谢!



John Ramsay 1877年3月13日- 1962年1月19日)苏格兰魔术师
苏格兰魔术师协会前任主席Alex Proctor(2005.6当选)是这样评价他的:“魔术师的魔术师,专骗同行。”

John Ramsay曾在巴达维亚(即今日的雅加达,印度尼西亚首都), 纽约和芝加哥(1950年)的IBM大会当中参演。1955年,赢得在阿姆斯特丹举办的FISM魔术比赛近景(Micromagic)部门冠军。

他也曾担任IBM英国区的第三任主席。

在John Ramsay的故乡——苏格兰艾尔镇,有一个以他的名字命名的花园叫Ramsay Gardens。(此信息来源于John Ramsay的维基百科介绍)但是根据Ramsay Gardens的维基百科介绍,此花园是由一位名叫Allan Ramsay的诗人建造的, 与John Ramsay其实一点关系都没有~就是姓氏一样而已!狂汗!!!

趣事(引用自高校魔术联盟 玄洛)
话说有一次Jean Hugard问Dai Vernon:“John Ramsay 是怎么变走硬币的?”DaiVernon回答说:“不知道,就那么消失了。”

John Ramsay 发明了许多独门的技法,拥有无人能及的Misdirection,加上他专门设计了一些骗魔术师的方法,把所有的魔术师都骗的死死的。一般来说,魔术师公认 John Ramsay, Tony Slydini and Juan Tamariz 三位为魔术史上对Misdirection了解最深入的大师。无独有偶,Tony Slydini 也是那种专门骗魔术师的魔术师。

相关书籍

John Ramsay's Routine For Cups and Balls. Victor Farelli (1948)
John Ramsay's Cylinder and Coins. Victor Farelli (1948)
The Triple Restoration. Victor Farelli (1949)
Four Little Beans (a Comedy Trick). John Ramsay & Victor Farelli (1952)
The Ramsay Legend by Andrew Galloway (1969)
The Ramsay Classics by Andrew Galloway (1977)
The Ramsay Finale by Andrew Galloway (1982)
Ramsay Legend Revised by Andrew Galloway (1985)

相关教学

1,Magic of John Ramsay by Andrew Galloway
由John Ramsay的唯一一个学生Andrew Galloway发布的教学碟,首次表演并解释了John Ramsay的魔术。
图片2.jpg
2,Carney on Ramsay by John Carney
关于错引的教学。
图片1.png

以上翻译与整理 参考资料

1,http://en.wikipedia.org/wiki/John_Ramsay_(magic)
2,http://www.themagician.co.uk/biography.htm
3,http://geniimagazine.com/wiki/index.php/John_Ramsay
4,http://www.britishring.org.uk/Jo ... mer_presidents.html
5,http://collegemagic.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=24600
6,http://www.carneymagic.com/store/reviews.html
0师兄
938/1000
排名
151
昨日变化
发表于 2012-5-7 21:53:50 | 显示全部楼层
小建议:最好可以再文章最后连个视频  大师的经典或者是成名作   会对大师有更直观的认识~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

排名
461
昨日变化
 楼主| 发表于 2012-5-7 22:05:46 | 显示全部楼层

回 1楼(jokerking) 的帖子

jokerking:小建议:最好可以再文章最后连个视频  大师的经典或者是成名作   会对大师有更直观的认识~~ (2012-05-07 21:53)
抱歉,他的视频实在找不到
回复 支持 反对

使用道具 举报

0师弟
449/500
排名
79
昨日变化
发表于 2012-5-7 22:53:31 | 显示全部楼层
行啊少年~现在开始独立门户了啊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

排名
158
昨日变化
发表于 2012-5-7 23:07:48 | 显示全部楼层

回 4楼(连过九人) 的帖子

连过九人:行啊少年~现在开始独立门户了啊~ (2012-05-07 22:53)
施主~想干吗……
回复 支持 反对

使用道具 举报

0师弟
449/500
排名
79
昨日变化
发表于 2012-5-7 23:13:29 | 显示全部楼层

回 5楼(smmagic) 的帖子

smmagic:施主~想干吗…… (2012-05-07 23:07)
……不了…高校那边还有不少事儿…
回复 支持 反对

使用道具 举报

排名
461
昨日变化
 楼主| 发表于 2012-5-8 09:55:46 | 显示全部楼层

回 4楼(连过九人) 的帖子

连过九人:行啊少年~现在开始独立门户了啊~ (2012-05-07 22:53)
不敢不敢
回复 支持 反对

使用道具 举报

0师兄
570/1000
发表于 2012-5-8 10:14:56 | 显示全部楼层

回 3楼(zxw810328) 的帖子

zxw810328:tony wonder也是错引大师吧~,楼主写很详细。。连参考文献都有 = = (2012-05-07 22:23)
tommy wonder是吧~可惜英年早逝
回复 支持 反对

使用道具 举报

0师弟
423/500
排名
313
昨日变化
发表于 2012-5-8 13:01:18 | 显示全部楼层
错引王者,顺便来看看同行的翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

0学徒
20/200
发表于 2012-5-8 13:20:35 | 显示全部楼层
我记得在百度上有这个大师的视频啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表